Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

sono parole che strappano il cuore

Толкование Перевод

1 strappare

1) оторвать, сорвать

strappare un fiore — сорвать цветок

••

strapparsi i capelli — рвать на себе волосы

2) вырвать ( с корнем)

strappare un dente — вырвать зуб

3) вырвать, отнять

le strapparono la borsa di mano — у неё вырвали сумку из рук

4) оторвать, увести

••

strappare alla morte — вырвать из лап смерти

5) вырвать (получить силой, обманом)

strappare una confessione — вырвать признание

6) разорвать, порвать

strappare una lettera — порвать письмо

••

sono parole che strappano il cuore — эти слова рвут душу

* * *
гл.
1) общ. дёргать, выдёргивать, отрывать, разрывать, рвать, срывать

2) перен. вызывать, вырывать

Итальяно-русский универсальный словарь > strappare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное